Puedes encontrar fácilmente los datos para establecer una conexión FTP abriendo Hosting ➞ Administrar:
Y yendo a la sección Cuentas FTP:
Ahí podrás ver los detalles necesarios para la conexión FTP: IP, hostname, nombre de usuario y puerto:
También puedes ver los detalles principales de FTP en la sección Hosting ➞ Administrar ➞ Detalles (aunque no podrás cambiar la contraseña FTP desde ahí).
Contraseña FTP
La contraseña FTP no se muestra en el panel de control por motivos de seguridad. Cada vez que se agrega un dominio a tu cuenta se crea una contraseña para este, ya sea en el momento de la configuración inicial de tu plan de hosting o cuando añades un sitio web.
Si no recuerdas la contraseña, puedes cambiarla utilizando la opción Cambiar la contraseña de FTP.
NOTAS:
Siempre se crea una cuenta FTP por defecto cuando realizas la configuración de tu hosting.