Anteriormente mx1.hostinger.com era soportado como nombre de host para IMAP, POP3, y SMTP. Esas configuraciones utilizan una infraestructura antigua que tiene problemas de confiabilidad y rendimiento. La infraestructura en cuestión ya no es compatible y será desactivada el 2 de diciembre de 2019.

Te pedimos amablemente que uses la nueva configuración. Mira la siguiente tabla.

Los registros MX debes cambiarlos en la zona DNS de tu dominio. Al cambiar los MX podrás recibir y enviar correos con el "servidor de correo Hostinger", para la configuración debes acceder al editor de la zona DNS de su dominio yendo a su Panel de control y apuntando su registro MX a esta dirección:
prioridad: 5 mx1.hostinger.com
prioridad: 10 mx2.hostinger.com

Opción en el panel:

Luego de ingresar podrás agregar los MX y debe quedar de la siguiente manera: 

Adicional a ello Se te pedirá agregar un código de verificación TXT en la zona DNS del dominio, para saber como hacerlo hacer clic aquí