En planes de hosting compartido, Wordpress y Cloud el uso de los inodos, utilización de disco estan disponibles desde el panel de control en el lado izquierdo. En los planes de hosting compartido solo es posible ver el uso de una forma general y no especifica para cada dominio:

¡Pero no te preocupes! Si deseas saber el uso para cada sitio puedes conectarte por SSH y utilizar una secuencia de comandos para saber la utilización de inodos de cada sitio.

Para conocer como conectarte por SSH puedes revisar este artículo

Para revisar el uso de disco

Una vez estés conectado en la terminal, debes entrar a la carpeta domains con este comando:

cd domains

Este comando no imprimirá ningún resultado, para estar seguro de que estas en el directorio domains es solo escribir este comando:

ls

Este comando te indicará el listado de directorios y archivos que ahí ubicados, se podrá ver algo así:

Luego debes copiar esa combinación de comandos

du -sh */ | sort -rn

Eso debe imprimir el uso em "mb" en orden creciente, se verá algo así:

Para revisar los inodos:

Luego del uso de disco, desde la terminal debes copiar esa combinación de comandos

find . -printf "%h\n" | cut -d/ -f-2 | sort | uniq -c | sort -rn

Dependiendo de la cantidad de sitios e inodos que tengas se puede demorar algunos minutos, al final se debe ver un listado como este