Puedes crear una firma de email a través de nuestro cliente de email RoundCube, todo lo que necesitas hacer es navegar a tu cuenta de cPanel → sección Cuentas de email:

Selecciona qué cuenta de email deseas administrar:

Allí podrás acceder a RoundCube:

Luego navega a Configuración -> sección Identidades y la firma del email se mostrará en la parte inferior:

También puedes habilitar la firma HTML y agregar una imagen adicional de tu elección a tu firma:

Si quieres que tu firma HTML o hipervínculos se muestren al redactar un nuevo email, asegúrate de cambiar el tipo de editor a HTML: