Después de haber creado tu cuenta de correo, puedes acceder a ella desde las siguientes URL:
También puedes Acceder desde tu panel "Correos electrónicos> Dominio> Webmail"
También puedes añadir tu cuenta de correo a las aplicación de tu preferencia, Outlook, Gmail, Thunderbird o cualquier otra, para ello solo necesitas los host:
Servidor de Salida
smtp.hostinger.com puerto 587, seguridad STARTTLS o TLS
Servidores de entrada
imap.hostinger.com puerto 993, seguridad SSL
pop.hostinger.com puerto 995, seguridad SSL
Te recuerdo que debes elegir solo un host de entrada, es decir realizas la configuración con POP o IMAP