Los cambios de zona DNS deben realizarse en la plataforma a la que los nameservers apuntan actualmente tu dominio. Si estás utilizando hPanel, aquí hay algunos artículos acerca de la administración de registros MX y TXT:
En caso de que estés apuntando tu dominio a un proveedor diferente por nameservers, puedes consultar este artículo para administrar registros DNS en varios proveedores.
NOTA:
Cualquier cambio en el registro DNS activa la propagación, que puede durar hasta 24 horas para propagarse por completo.